Potentialities
Potentialities
back to homepage back to books index
The translator, Daniel Heller-Roazen, chose these 15 texts and also wrote «Editor’s Introduction» (pp. 1-23).
Except one text which appeared in this book for the first time («On Potentiality», pp. 177-184), all the texts have been already published in Italy or in France.
Bibliographical information of each text is as follows :
«The Thing Itself» (pp. 27-38) :
«La cosa stessa», in Gianfranco Dalmasso (a cura di), Di-segno : La giustizia nel discorso, Milano, Jaca Book, 1984, pp. 1-12.
«The Idea of Language» (pp. 39-47) :
«L’idea del linguaggio», in Aut aut, no 201, Firenze, La Nuova Italia, maggio-giugno, 1984, pp. 67-74.
«Language and History» (pp. 48-61) :
«Lingua e storia : Categorie linguistiche e categorie storiche nel pensiero di Benjamin», in Lucio Belloi & Lorenzina Lotti (a cura di), Walter Benjamin : Tempo storia linguaggio, Roma, Editori Riuniti, 1983, pp. 65-82.
«Philosophy and Linguistics» (pp. 62-76) :
«Jean-Claude Milner : Introduction à une science du langage», in François Wahl (éd.), L’annuaire philosophique 1989-1990, Paris, Seuil, 1991, pp. 97-116.
«Kommerell, or On Gesture» (pp. 77-85) :
«Kommerell, o del gesto», in Max Kommerell, Il poeta e l’indicibile : Saggi di letteratura tedesca (Gino Giometti, trad.), Genova, Marietti, 1991, pp. vii-xv.
«Aby Warburg and the Nameless Science» (pp. 89-103) :
«Aby Warburg e la scienza senza nome», in Prospettive Settanta, anno 1, no 2, Roma, Associazione culturale Settanta, luglio-settembre 1975, pp. 70-85.
«Tradition of the Immemorial» (pp. 104-115) :
«Tradizione dell’immemorabile», in Il Centauro, nos 13-14, Napoli, Guida, gennaio-agosto 1985, pp. 3-12.
«*Se : Hegel’s Absolute and Heidegger’s Ereignis» (pp. 116-137) :
«*Se : L’assoluto e l’“Ereignis”», in Aut aut, nos 187-188, Firenze, La Nuova Italia, gennaio-aprile 1982, pp. 39-58.
«Walter Benjamin and the Demonic» (pp. 138-159) :
«Walter Benjamin e il demonico : Felicità e redenzione storica nel pensiero di Benjamin», in Aut aut, nos 189-190, Firenze, La Nuova Italia, maggio-agosto 1982, pp. 143-163.
«The Messiah and the Sovereign» (pp. 160-174) :
«Il Messia e il sovrano : Il problema della legge in W. Benjamin», in Bruna Bocchini Camaiani & Anna Scattigno (a cura di), Anima e paura, Macerata, Quodlibet, 1998, pp. 11-22.
«The Passion of Facticity» (pp. 185-204) :
«La passion de la facticité» (Charles Alunni, trad.), in Cahier : Collège international de philosophie, numéro spécial «Heidegger : Questions ouvertes», Paris, Osiris-Collège international de philosophie, 1988, pp. 63-84.
«Pardes : The Writing of Potentiality» (pp. 205-219) :
«Pardes : L’écriture de la puissance» (Jacqueline Laporte, trad.), in Revue philosophique, vol. 115, no 2, Paris, PUF, avril-juin 1990, pp. 131-145.
«Absolute Immanence» (pp. 220-239) :
«L’immanenza assoluta», in Aut aut, no 276, Firenze, La Nuova Italia, novembre-dicembre 1996, pp. 39-57.
«Bartleby, or On Contingency» (pp. 243-271) :
See Bartleby.
