Mezzi senza fine
Mezzi senza fine
back to homepage back to books index
This book contains 11 texts (I do not count the introduction), and each of them had been published in French or Italian reviews, before recorded in this book (except the last one : «In questo esilio», which was newly written; but even this text had been published partially in : «Dove inizia il nuovo esodo» : see articles index).
Bibliographical information of each text is as follows :
«Forma-di-vita» (pp. 13-19) :
«Forma-di-vita», in Maurizio Zanardi (a cura di), Politica, Napoli, Cronopio, 1993, pp. 105-114; «Forma di vita», in Marka, no 30, Macerata, Quodlibet, 1993, pp. 11-16; «Forma di vita», in Luogo comune, no 4, Roma, General Intellect, giugno 1993, pp. 25-28.
«Al di là dei diritti dell’uomo» (pp. 20-29) :
«Au-delà des droits de l’homme» (Robert Maggiori & Jean-Baptiste Marongiu, trad.), in Libération, Paris, 9 juin 1993, p. 8; 10 juin 1993, p. 6.
«Che cos’è un popolo?» (pp. 30-34) :
«La double identité du peuple», in Libération, Paris, 11-12 février 1995, p. 6.
«Che cos’è un campo?» (pp. 35-41) :
«Qu’est-ce qu’un camp de concentration?», in Libération, Paris, 3 octobre 1994, p. 10.
«Note sul gesto» (pp. 45-53) :
«Notes sur le geste» (Daniel Loayza, trad.), in Trafic, no 1, Paris, POL, 1991, pp. 31-36.
«Le lingue e i popoli» (pp. 54-59) :
«Parole segrete del popolo senza luogo», in Luogo comune, no 1, Roma, General Intellect, 1990, pp. 40-42.
«Glosse in margine ai Commentari sulla società dello spettacolo» (pp. 60-73) :
«Glosse in margine ai Commentari sulla società dello spettacolo», in Guy Debord, Commentari sulla società dello spettacolo & La società dello spettacolo (Fabio Vasarri & Paolo Salvadori, trad.), Milano, SugarCo, 1990, pp. 233-250.
«Il volto» (pp. 74-80) :
«Il volto», in Marka, no 28, Urbino, Montefeltro, 1990, pp. 8-20.
«Polizia sovrana» (pp. 83-86) :
«Polizia sovrana», in Luogo comune, no 3, Roma, General Intellect, 1992, pp. 1-2.
«Note sulla politica» (pp. 87-93) :
«Le commun : Comment en faire usage» (rédaction de la revue, trad.), in Futur antérieur, no 9, Paris, L’Harmattan, 1992, pp. 9-14.
«In questo esilio : Diario italiano 1992-94» (pp. 94-110) :
first publication. See the top of this page.
